Anche quest’anno sarà possibile godersi il festival di Sanremo in chiave abruzzese grazie alle dirette del celebre duo comico “E’ una vitaccia”.

TERAMO – Il duo comico atriano “È una vitaccia“, anche quest’anno, terrà compagnia agli appassionati abruzzesi con delle dirette social durante il Festival della Canzone Italiana di Sanremo.

Lucio e Fausto, per la prima volta, verranno accompagnati dall’iconica band pescarese dei 99 Cosse nonché da alcuni ospiti che si alterneranno durante le cinque serete dello spettacolo.

«Siamo davvero felici di poter commentare, sempre in chiave abruzzese, anche la prossima imminente edizione del Festival di Sanremo. Seguiremo il Festival, come da nostra abitudine, in compagnia di tanti amici, tra ospiti e followers, all’insegna del divertimento. Quest’anno, in particolare, avremo il piacere di condividere con i “99 Cosse” il nostro format che tante soddisfazioni ed emozioni ci ha saputo regalare negli ultimi anni».

Ospiti delle varie dirette saranno la modella e conduttrice Cristina Cioschi, I malati immaginari, Marco Papa, Alex Ricci, Gino Bucci, Emanuele Maggiore di “Ridi Abruzzo”, William Gelsumino e i giornalisti Luca Maggitti e Massimo Giuliano.

Le dirette in concomitanza con il Festival di Sanremo potranno essere seguite e commentate sui canali social degli “È una vitaccia” (youtube e facebook) e su “Radio Città Pescara” dal 7 all’11 febbraio a partire dalle 21.30.

Con oltre 66mila seguaci su Facebook, “Do you speak l’abBruzzese” (con due “b”), dal 2015, è una delle pagine storicamente più importanti del web abruzzese. Alessio Di Diego, di Lanciano, è il fondatore di tutte cose. Da pochi mesi il lancianese si è inoltre lanciato in un nuovo progetto dal sapore abruzzese: “Duebbì”, un pub di cucina abruzzese a Bologna.

Alessio, di chi si lu fije? Sei di Lanciano “addavere”?

So’ lu fije di Ginucce l’Armigge addavere addavere di Langiane e di Matilde detta “Ahamà!”

Come ti calò in mente di fondare una pagina sull’Abruzzo?

Creai la pagina quasi per caso. Avevo notato sul profilo di un mio amico (Gianni Ciccigomma) che all’epoca viveva in Australia dei video girati insieme a un suo collega (Keisuke, un ragazzo Giapponese) in cui gli faceva dire in dialetto abruzzese delle frasi tipiche. Da lì ci venne l’idea di creare la pagina insieme e chiamarla “Do you speak l’abBruzzese”; nel giro di una notte la pagina esplose e continuammo per un po’ a postare video di Keisuke.

Poi però la pagina è cambiata nel tempo…

Dopo una breve gestione in comune Gianni prese un’altra strada. Io continuai capendo nel tempo che quello che faceva ridere me spesso faceva ridere anche gli altri. Mi appassionai all’intrattenimento, perché è questo che facciamo: strappiamo qualche risata a chi ha deciso di seguirci.

Lo scorso 15 settembre, a Bologna, hai aperto un pub abruzzese: “Duebbì”. Raccontaci un poco qualcosa in merito.

Sono abruzzese e sono molto legato alle mie radici, vivo a Bologna da quasi vent’anni e attualmente, insieme ad un gruppo di amici uniti dalla passione pe lu magnà e lu beve, abbiamo deciso di creare un piccolo angoletto della nostra amata regione a Bologna; è un tratto-pub, la tradizione culinaria e bevereccia nostrana spadroneggia!

L’importante delle due “B”: tu e “AbBruzzo di Morris” siete stati i maggiori sostenitori di questa integrazione ortografica. Trattasi di una battaglia anche seria?

Certamente! Abbiamo chiamato il nostro locale “Duebbì” proprio per continuare a perorare questa causa storica. Per noi “Abbruzzo” andrebbe scritto sempre come si pronuncia: due “b” e nzi tosce!

Grazie assai.

Grazie a te e a tutta la redazione de “Il Martino” per lo spazio dedicatomi. Sempre viva l’Abruzzo!

L’algoritmo di Facebook ha le sue ragioni le quali, certamente, non conoscono l’ironia. La pagina “L’abruzzese fuori sede”, nota anche per la sua gentilezza a tratti patetica, è stata shadow-bannata da Facebook (i suoi post saranno spostati sempre in basso nel feed, risultando praticamente invisibili) per un mese a causa delle seguenti violazioni:

1. L’abruzzese fuori sede ha ironicamente definito, con tanto di tag esplicito, Gino Hrr Bucci (cioè sempre L’Abruzzese fuori sede, che si è letteralmente offeso da solo), cito: “un cane rognoso che non merita nulla”; questo commento “non rispetta gli standard della community in materia di molestie e bullismo”.
2. L’abruzzese fuori sede, su richiesta di una signora, ha tradotto il termine dialettale “chiscimpise”, esplicandone in italiano il significato (“che tu possa essere appeso”); anche questo commento è risultato sconveniente a livello di “bullismo e minacce”.

Oltre al pesante “ban oscuro”, il noto agricolo non potrà postare né commentare per un giorno e non potrà interagire con il suo gruppo per due giorni. Trattasi ovviamente di bazzecole le quali, soprattutto di questi tempi, possono al massimo far sorridere. Nessuno sentirà la mancanza del cosiddetto “Ginetto”, cionondimeno, una riflessione sulle capacità algoritmiche di Facebook parrebbe essere d’uopo a tutti i livelli.

Nel nome del diritto ad offendersi da soli; nel nome del diritto a tradurre una parola dialettale.